Mashulya

Целую неделю я оттягивала момент истины, а именно перевод моей так называемой практики. Дел куча, да и голова забита совсем другим: вечеринкой на выходных, предстоящим Новым Годом, который все ближе и ближе...) Подарки не куплены, желание не придумано, ёлка не наряжена - в общем бардак. Просто хочется праздника и родных людей рядом... А тут эта практика, отчет по практике и курсач сверху(((
Так вот, оттягивала я это "неприятное занятие" и тут бац, только что поняла, что посеяла оригинал перевода... И самое ужасное, что я не уверена, где я могла его потерять, дома или в Минске... Подняла всех на уши, а результатов никаких. И почему я не скинула его на флэшку. =((( В общем, настоящий Овен!
Но не бывает худа без добра! Дабы время не терять, решила я поискать текст на французском языке для отчета, чтобы переводить потом всё параллельно. В итоге, нашла отличный текст по необходимой тематике, а главное, понятный!))) Думаю, нашему декану сойдет!!! Сейчас переведу пару страниц и пойду спать, чтобы завтра с утреца ещё раз пересмотреть свою макулатуру и всё-таки найти это несчастный текст по практике, ведь надо же мне делать вид, что я работаю))) В общем, утро вечера мудренее! Спокойной ночи!=)